Initialement paru le jeudi 21 septembre 2006
Vous pouvez désormais m’envoyer des mails sur mon portable à catinjapan@ezweb.ne.jp, évitez cependant les accents qui se transforment en Kanji et sachez que si vous joignez des images celles ci doivent être en JPEG et que si je désire les regarder je dois payer leur téléchargement en fonction du poids, donc on reste raisonnable. Mon abonnement étant limité je ne répondrai pas forcement à tous, du moins pas avec mon portable, mais n’hésitez pas à me spammer ça ne coûte rien et ça me fait plaisir.
Hier je suis donc rentrée à l’International House et Fabien m’a rejoins dans mon appartement afin que l’on révise un peu les cours du jour. Il s’avère que le radio-cassette trouvé précédemment dans l’armoire s’accompagnait des cassettes de tout nos cours, nous avons donc pu refaire les exercices oraux de la journée. Après avoir regardé pour la énième fois les vidéos du voyage (que vous aurez bientôt) nous avons préparé des spaghettis à la bolognaise puis nous sommes installés devant la télé pour une nouvelle émission bizarre. Il semblerait que les japonais adorent les travestis, leurs émissions en sont remplies mais bizarrement l’homosexualité est pour eux un tabou et même entre amis il est mal vu d’en parler (y compris entre jeunes). L’émission d’hier était une sorte d’amalgame de plein de jeux ridicules avec pour fil conducteur un homme habillé en « magical girl », fillette dotée de pouvoir magiques, autrement dit avec une mini jupe rose, des couettes, un bon tas de paillettes et du maquillage à ne plus savoir qu’en faire. Dans l’un des jeux trois vieilles femmes, particulièrement effrayantes dans leurs efforts pour paraître jeunes, remettaient leur sort entre les mains de travestis qui devaient effectuer des jeux afin de gagner pour elles un moment avec une star chinoise nommée Paku. Ce “moment” était en fait une sorte de remake d’une vie de couple dans un faux appartement construit sur le plateau et le tout scénarisé. La gagnante faisait semblant d’attendre que son mari rentre du travail et là Paku entrait en disant “bonsoir chérie désolée du retard” et pour se faire pardonner lui offrait un collier. Les perdantes quant a elles se voyaient forcées à effectuer la même scène avec une sorte de gros chauve, habillé d’un short en cuir noir, particulièrement affectueux.
Les émissions de télé sont coupées sans aucun avertissement par des pages de pubs toutes plus étranges les unes que les autres. Dans la plupart des spots nous ne savons même pas de quoi il s’agit. Nous apercevons Angelina Jolie dans une pub pour la société de cosmétiques japonaise Shiseido et nous décidons d’acheter du chocolat Crunky après avoir vu une pub avec des caniches sauteurs.
Vers 22h nous décidons de sortir dans le square qui jouxte notre résidence et jouons sur les jeux pour enfants. Fabien s’arrose en découvrant l’usage d’un robinet et s’amuse avec un panda géant. Puis nous rentrons et, après encore un peu de télé, nous couchons.
Ce matin après une loooongue douche je rejoins Fabien et Alex et nous partons pour le campus. Le campus de Toyohashi est particulièrement sympathique. Il dispose de grands terrains de sports où nous pouvons voir les joueurs des équipes de football américains et de baseball s’entrainer jusque tard dans la nuit, de son propre magasin, sa librairie, d’une foultitude de grands bâtiments numérotés, d’un centre de prêts de cassettes, DVD et scripts de films étrangers et japonais, d’une bibliothèque, d’un bon restaurant et le tout abondamment entouré de verdure. Des bâtiments très récents côtoient d’anciens bâtiments de l’armée vieux d’un siècle.
Nous nous rendons au bâtiment 6, cinquième étage, afin d’assister à notre cours de conversation. Encore une fois un cours de présentation, je suppose que tous les cours vont se ressembler dans un premier temps. Nous nous présentons donc et répondons aux questions que nous posent les autres élèves. Puis Nakazaki-sensei mets une cassette vidéo… Et là Oh rage Oh désespoir nous découvrons avec horreur qu’il s’agit du fameux Yan-san, vidéo pédagogique que nous utilisions déjà en France, tournée dans les années 80, affreusement kitch et à voir la réaction des autres étudiants étrangers (allemands notamment) il semblerait qu’ils aient eu eux même à subir cette vidéo dans leur pays. Nous regardons donc un épisode de Yan-san puis Nakazaki-sensei nous laisse partir un peu en avance en nous demandant de nous procurer pour la semaine prochaine un manuel de conversation.
Nous nous rendons ensuite au média center où je rédige ce billet. Je vais maintenant me rendre à la papeterie de l’université afin d’acheter un stylo rouge, parce que les stylos rouges, c’est bien.
